| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一宿姻缘逆旅中，短词聊以识泥鸿。
当时我作陶承旨，何必樽前面发红。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在旅舍中偶然结成一夜姻缘，仅以短小的词作聊作纪念，如同飞鸿踏雪留下的爪印。
当时我若亲自化身为陶谷（承旨），又何须在酒席面前羞得满脸通红呢？
注释
1、 陶谷赠词图：明代画家唐寅所绘《陶谷赠词图》之题画诗。陶谷为五代宋初文人，曾任翰林学士承旨，史载其出使南唐时与秦蒻兰有私情，后作《风光好》词相赠，事见《南唐近事》等书。
...... 更多>>>
|
陶谷赠词图， 唐寅 ，明代， 一宿姻缘逆旅中，短词聊以识泥鸿。
当时我作陶承旨，何必樽前面发红。
|
|
| 上一篇：高山奇树图 下一篇：莺莺图 |
|
|