| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
十年行李忆关山，纨裤何堪遣路艰。
今日酒杯歌袖畔，竟忘门外到长安。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
多年漂泊行旅，心中始终难忘那关山重重的遥远路途；当年身着华服却怎堪承受旅途的艰辛。
如今在酒杯与歌女衣袖之间消磨时光，竟然全然忘记了门外便是繁华的长安城。
注释
1、 行旅图：描绘旅行情景的图画，此处为题画诗，借画抒情。
2、 十年行李：指长年在外奔波。“行李”古义为行旅之人或行装，此处偏重行旅经历。
3、 忆关山：思念...... 更多>>>
|
行旅图， 唐寅 ，明代， 十年行李忆关山，纨裤何堪遣路艰。
今日酒杯歌袖畔，竟忘门外到长安。
|
|
| 上一篇：花降图 下一篇：濂溪图 |
|
|