| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
鲤鱼风急系轻舟，两岸寒山宿雨收；
一抹斜阳归雁尽，白蘋红蓼野塘秋。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
秋风正紧，鲤鱼风起，轻舟系于岸边；两岸清冷的山色中，昨夜的雨水刚刚停歇。
一抹斜阳之下，归雁的身影渐渐消失在天际；野塘边，白蘋与红蓼交错生长，尽显秋日的萧瑟与静美。
注释
1、 鲤鱼风：指秋季的风，尤指农历九月的西风。古人有“九月鲤鱼风”之说，因此时鲤鱼活跃而得名，亦泛指秋风。
2、 轻舟：小船，此处可能泊于岸边，象征闲适或孤寂。...... 更多>>>
|
题画师周东村之郊秋图， 唐寅 ，明代， 鲤鱼风急系轻舟，两岸寒山宿雨收；
一抹斜阳归雁尽，白蘋红蓼野塘秋。
|
|
| 上一篇：旅馆题菊 下一篇：题画四首 |
|
|