| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一丛楼阁空江上，日有群鸥伴苦吟。
尽胜达官忧利害，五更霜里佩黄金。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一座楼阁矗立在空旷的江面上，每天都有成群的海鸥陪伴我苦心吟诗。
这远比那些达官贵人忧心利益得失要强得多，他们五更天便起身，寒霜中佩戴着黄金官服奔赴朝堂。
注释
1、 一丛楼阁：指孤立于江上的建筑，可能为画家所绘之亭台或书斋，象征文人隐居之所。
2、 空江：空阔的江面，渲染孤寂清冷的氛围。
3、 日有群鸥：化用《列子·黄帝...... 更多>>>
|
题画廿四首， 唐寅 ，明代， 一丛楼阁空江上，日有群鸥伴苦吟。
尽胜达官忧利害，五更霜里佩黄金。
|
|
| 上一篇：题画廿四首 下一篇：题画廿四首 |
|
|