| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
隔帘栊鸟声，隔帘栊鸟声，把人惊觉。梦回蝴蝶巫山庙。
我心中恨着，我心中恨着。云散楚峰高，凤去秦楼悄。
怕今宵琴瑟，怕今宵琴瑟。你在在何方弄调，撇得我纱窗月晓。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
帘幕之外传来鸟儿的啼鸣，帘幕之外传来鸟儿的啼鸣，将我从梦中惊醒。梦中还依稀见到自己化为蝴蝶，飞入巫山神女的庙宇。我心中满是怨恨，我心中满是怨恨。如今云散峰高，楚地的山峦空寂；凤凰已去，秦楼也一片冷清。今夜我害怕拨动琴瑟，害怕拨动琴瑟，你究竟在何方演奏着曲调，竟让我独守纱窗，直到月落天明。
注释
1、 帘栊（lián lóng）：窗...... 更多>>>
|
香柳娘， 唐寅 ，明代， 隔帘栊鸟声，隔帘栊鸟声，把人惊觉。梦回蝴蝶巫山庙。
我心中恨着，我心中恨着。云散楚峰高，凤去秦楼悄。
怕今宵琴瑟，怕今宵琴瑟。你在在何方弄调，撇得我纱窗月晓。
|
|
| 上一篇：席上答王履吉 下一篇：美人图 |
|
|