| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
渔翁舟泊东海边，樵夫家住西山里。
两人活计山水中，东西路隔万千里。
忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午，互相话说情何浓。
一云深山有大木，中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪，无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞，滔天波浪惊刹人。
不如芦花水清浅，波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止，凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求，莫入高山与深水。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
渔夫的小船停泊在东海之滨，砍柴人则居住在西山深处。
两人各自以山水为生计，东西相隔有千万里之遥。
某日偶然相遇，彼此头发短而蓬乱，形容粗朴。
盘膝对坐直到正午阳光炽烈，相互交谈情意深厚绵长。
一人说：深山虽有参天大树，却藏猛虎食人血肉；
还不如在平原采集矮小的柴草，无忧无虑，也不受羞辱。
另一人说：江中有巨鱼翻腾，掀起滔天...... 更多>>>
|
渔樵问答歌， 唐寅 ，明代， 渔翁舟泊东海边，樵夫家住西山里。
两人活计山水中，东西路隔万千里。
忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午，互相话说情何浓。
一云深山有大木，中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪，无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞，滔天波浪惊刹人。
不如芦花水清浅，波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止，凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求，莫入高山与深水。
|
|
| 上一篇：雪山会琴图 下一篇：渔家乐 |
|
|