桃花庵遇仙记 唐寅 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

桃花庵遇仙记

唐寅 • 明代
原文:
那时那日此门中,桃花树下初相逢。
只见仙人种桃树,未闻仙人看花红。
朝朝期待仙人顾,日日桃花笑春风。
忽闻仙踪一朝至,桃花人面分外红。
桃花谷里桃花仙,桃花美人树下眠。
花魂酿就桃花酒,君识花香皆有缘。
美酒消愁愁不见,醉卧花下枕安然。
花中不知日月短,岂料世上已千年。
不入浊世凡尘染,情愿枝头做花仙。
春来三月香风送,便是花奴问君安。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 那日此时,就在这扇门中,我在桃花树下初次与仙人相逢。 只见仙人亲手栽种桃树,却从未见他欣赏盛开的桃花。 我日日朝朝期盼仙人的到来,年年岁岁,桃花在春风中含笑绽放。 忽然听说仙人踪迹再现,桃花与人面交相辉映,分外娇艳。 桃花谷中有位桃花仙,还有如花美人在树下安眠。 花魂酿成了芬芳的桃花酒,凡能识得花香者,皆与这花结有缘分......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
桃花庵遇仙记, 唐寅 ,明代, 那时那日此门中,桃花树下初相逢。
只见仙人种桃树,未闻仙人看花红。
朝朝期待仙人顾,日日桃花笑春风。
忽闻仙踪一朝至,桃花人面分外红。
桃花谷里桃花仙,桃花美人树下眠。
花魂酿就桃花酒,君识花香皆有缘。
美酒消愁愁不见,醉卧花下枕安然。
花中不知日月短,岂料世上已千年。
不入浊世凡尘染,情愿枝头做花仙。
春来三月香风送,便是花奴问君安。
上一篇:杂感四首         下一篇:百忍歌
唐寅的全部作品
  1. 山水图
  2. 山水图
  3. 山水图
  4. 山水图
  5. 吾趋唐寅自述不惑之齿于桃花庵,画...
  6. 对竹图
  7. 美人图
  8. 漫兴十首
  9. 临终诗
  10. 相逢行
更多>>>
唐寅的热门作品
  1. 画鸡
  2. 美人对月
  3. 言志
  4. 和沈石田落花诗
  5. 把酒对月歌
  6. 山水图
  7. 相逢行
  8. 一剪梅·雨打梨花深闭门...
  9. 菊隐记
  10. 题画二首
  11. 侠客
  12. 七律诗赠恩师樑储以表夺魁之志...
  13. 山水图
  14. 游焦山
  15. 题画