| 原文： |
百尺松根结茯苓，千年长养似人形。
谁知金鼎烹初熟，恰直山翁醉欲醒。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
百尺松根下凝结着茯苓，历经千年滋养长出人形。
谁料在金鼎中刚刚烹煮成熟，恰逢山中老翁醉意将醒。
注释
1、 茯苓：多孔菌科植物，寄生于松树根部，形似甘薯，古人视为延年灵药
2、 金鼎：道家炼丹用具，亦象征权力场域
3、 山翁：山中隐士，此处为诗人自况
4、 松根结茯苓：古人认为茯苓为松树精华所化，《淮南子》载“千年之松，下有茯苓”
5...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：门外独立 下一篇：閒游二首 |
|
|