| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
归老心常逸，新寒体亦康。
幸当农事隙，稍治旧园荒。
剪辟西山出，萦回北径长。
作栏扶弱蔓，换土植孤芳。
霜霰筼筜碧，风烟薜荔苍。
蝶来翻小翅，鸟下啭幽吭。
疏剔岩泉集，耘锄药草香。
溪藤裁酒榼，番锦制诗囊。
坐久云生石，归迟月满廊。
人间胡不乐，拔宅笑君房。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我归隐田园，心境安逸自在，
初感新寒，身体也依然康健。
恰逢农闲时节，便稍作修整，
整治一下旧日园子的荒芜景象。
剪除杂草，西山景色豁然显现，
小径萦绕曲折，向北延伸悠长。
为柔弱的藤蔓搭起栏杆扶持，
为孤零的花草更换新土栽种。
经霜历雪，筼筜竹更显青碧，
微风轻拂，薜荔藤泛起苍茫。
蝴蝶翻飞着小小的翅膀翩跹，
小鸟飞下枝头婉转鸣...... 更多>>>
|
农事休小葺东园十韵， 陆游 ，宋代， 归老心常逸，新寒体亦康。
幸当农事隙，稍治旧园荒。
剪辟西山出，萦回北径长。
作栏扶弱蔓，换土植孤芳。
霜霰筼筜碧，风烟薜荔苍。
蝶来翻小翅，鸟下啭幽吭。
疏剔岩泉集，耘锄药草香。
溪藤裁酒榼，番锦制诗囊。
坐久云生石，归迟月满廊。
人间胡不乐，拔宅笑君房。
|
|
| 上一篇：汪叔潜教授挽辞 下一篇：冬日出游十韵 |
|
|