| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
结屋在郊墟，翛然谢炎炽。
窗扉故阒寂，水竹亦幽邃。
飞虫望灯集，栖燕冲雨至。
石枕与葛幮，美哉今夕睡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在郊野筑屋居住，悠然自得地避开炎夏酷热。
门窗本就寂静，水边竹林更显幽深。
飞虫向灯火聚集，归燕冒雨穿行而至。
石枕与葛布蚊帐，今夜的安眠多么美好。
注释
1、 翛然：无拘无束貌，《庄子·大宗师》“翛然而往”
2、 炎炽：盛夏灼热之气
3、 阒寂：寂静无声
4、 幽邃：幽深静谧
5、 葛幮：葛布制成的蚊帐
6、 栖燕：归巢栖息的燕子
7、...... 更多>>>
|
夏夜四首， 陆游 ，宋代， 结屋在郊墟，翛然谢炎炽。
窗扉故阒寂，水竹亦幽邃。
飞虫望灯集，栖燕冲雨至。
石枕与葛幮，美哉今夕睡。
|
|
| 上一篇：送宣书记并寄其兄昙才二公 下一篇：夏夜四首 |
|
|