| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
山城残角伴疏钟，拥褐颓然一病翁。
纸帐灯明蹙龟甲，铜瓶火熟起松风。
雨来尤觉睡味美，酒后不知愁思空。
忽忆江湖泊船夜，号鸣避弋闹群鸿。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
山城中残存的号角声伴随着稀疏的钟声响起，我披着粗布衣裳，颓然坐着，不过是一个久病的老翁。
纸糊的帐子内灯火明亮，光影如龟甲般皱缩；铜瓶中的水已煮沸，炉火燃起松枝，风声轻响。
雨落下来时，更觉得睡眠格外香甜；酒后，忧愁思绪也全然消散。
忽然忆起当年在江湖上泊船过夜的情景，群鸿惊飞，鸣叫声喧闹，为躲避猎人的箭矢而仓皇逃散。
...... 更多>>>
|
东斋夜兴， 陆游 ，宋代， 山城残角伴疏钟，拥褐颓然一病翁。
纸帐灯明蹙龟甲，铜瓶火熟起松风。
雨来尤觉睡味美，酒后不知愁思空。
忽忆江湖泊船夜，号鸣避弋闹群鸿。
|
|
| 上一篇：晓出东城马上作 下一篇：閒步至鞠场值小雪 |
|
|