| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。
秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。
缩项鳊鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。
儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
当年在吴地时，人们轻视阿蒙（自谦之词），谁又能想到年老垂暮之际，竟会感叹人生路途困顿？
秋夜里捣衣的砧声回荡在街巷，昏黄的月色笼罩着小巷；夜晚烛光透过帘栊，微风吹拂，轻烟袅袅。
钓者收竿带回了缩项鳊鱼，新砻出的长腰粳米正散发着清香。
幸而儿孙们还能围坐团聚，共话家常，纵使世间忧患堆积如山，此刻一笑之间也尽可化为乌有。
...... 更多>>>
|
秋夜示儿辈， 陆游 ，宋代， 吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。
秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。
缩项鳊鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。
儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。
|
|
| 上一篇：早秋四首 下一篇：明日復雨排闷二首 |
|
|