| 原文： |
半世天涯倦远游，还乡不减旅人愁。
数声相应鸠呼雨，一片初飞叶报秋。
山坞风烟僧院路，河梁灯火酒家楼。
绝知雪鬓宜蓑笠，分付貂蝉与黑头。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
半生漂泊天涯，早已厌倦了远方的游历；如今回到故乡，却并不比作客他乡时少一分忧愁。
几声鸟鸣相应，斑鸠在呼唤秋雨降临；一片初飞的落叶，悄然传递着秋天到来的消息。
山间村落中弥漫着风烟，那是通向僧院的小路；河上桥梁边闪烁着灯火，那是酒家的楼阁。
我深知自己两鬓已斑白，本当披戴蓑衣斗笠归隐田园，何必再将功名交付给那戴貂蝉冠的...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夏末野兴二首 下一篇：夏夜 |
|
|