| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
食案何萧然，春荠花若雪。
从今日老硬，何以供采撷。
山翁垂八十，忍贫心似铁。
那须万钱箸，养此三寸舌。
软炊香粳饭，幸免烦祝噎。
一瓢亦已泰，陋巷时小啜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
餐桌之上何其冷清，唯有春荠花如雪般洁白。
从今往后我日渐衰老体硬，还能凭什么去采摘它们呢？
山中老翁已近八十高龄，忍受贫困内心却坚如铁石。
哪里需要那些价值万钱的精美餐具，来供养这三寸之舌？
软软地煮上一锅香气四溢的粳米饭，便足以安心，幸而无需担忧饮食哽咽之苦。
只饮一瓢清汤也已满足，陋巷之中偶尔小啜几口，心境安然。
...... 更多>>>
|
春荠， 陆游 ，宋代， 食案何萧然，春荠花若雪。
从今日老硬，何以供采撷。
山翁垂八十，忍贫心似铁。
那须万钱箸，养此三寸舌。
软炊香粳饭，幸免烦祝噎。
一瓢亦已泰，陋巷时小啜。
|
|
| 上一篇：感事示儿孙 下一篇：悽悽行 |
|
|