| 原文： |
家贫不学俭，物理有固然。
要是善用短，足以终其年。
我家稽山下，禀赋良奇偏。
敢言中人产，日或无炊烟。
有儿更耐穷，伴翁理遗编。
短檠幸能继，竟夜可忘眠。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
家中贫困却不懂节俭，世间事理本就如此。
关键在于善于发挥自己的短处，便足以安度此生。
我家在会稽山下，天性禀赋本就与众不同。
虽不敢说家中有中等人家的产业，有时竟连做饭的炊烟都见不到。
幸而有儿子更能忍受贫穷，陪伴老父整理先人留下的典籍。
一盏短小的油灯尚能延续光明，整夜读书便可忘却睡眠。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：醉赋 下一篇：书梦 |
|
|