| 原文： |
白帝城高暮柝传，幽窗搔首意萧然。
江边云湿初横雁，墙下桐疏不庇蝉。
计出火攻伤老病，卧闻鸢堕叹蛮烟。
诸贤好试平戎策，敛退无心竞著鞭。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
白帝城高处传来傍晚的更柝声，我独坐幽窗前搔首沉思，心绪萧然。江边云气湿润，大雁刚刚开始横飞南归；墙下梧桐稀疏，连蝉声都遮蔽不住。因久病而尝试用艾灸治疗，却反使身体更加虚弱，心中感伤；卧病在床，听到远处鸢鸟坠落的传闻，不禁叹息于南方蛮荒之地的瘴疠烟雾。诸位贤才何不尝试施展平定外敌的良策？而我早已退隐无争，无意再去竞相奋...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：秋思 下一篇：林亭书事二首 |
|
|