| 原文： |
久客天涯忆故园，彊名官寺只衡门。
秋桐蠹遍无全叶，古柳吹斜出半根。
痛饮每思尊酒窄，微官空羡布衣尊。
何时定下三巴去，思卧孤舟听断猿。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
长久漂泊在异乡，不禁怀念故乡家园；勉强在官署任职，其实不过如同隐居陋巷。
秋天的梧桐树已被虫蛀得没有一片完整的叶子，古老的柳树被风吹得歪斜，半截树根裸露在外。
每每痛饮时总嫌酒杯太小，想到微薄的官职，反而羡慕那些布衣百姓的自在与尊严。
何时才能真正离开这宦海沉浮，回到巴蜀之地？只愿独自躺在孤舟中，静听断续的猿啼。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：秋兴 下一篇：书怀 |
|
|