| 原文： |
岁月难禁节物催，天涯回首意悲哀。
十年人向三巴老，一夜阳从九地来。
上马出门愁敛版，还家留客强传杯。
探春漫道江梅早，盘里酥花也斗开。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
岁月无情，节令风物的更迭令人难以承受，远在天涯回首往事，心中充满悲哀。
十年来我漂泊于三巴之地渐渐衰老，而今冬至阳气始生，仿佛从九地之下悄然回升。
出门上马赴任心情抑郁，要整肃衣冠应对官场礼节；回到家中款待客人，勉强举杯劝饮。
探春不必说江边梅花开得早，你看那盘中的酥花点心也争相绽放，如同春意盎然。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夜宿鹄鸣山 下一篇：放怀亭独立有感 |
|
|