| 原文： |
万里崎岖蜀道归，荆州非复壮游时。
行吟自怪诗情减，坐睡人惊酒量衰。
卷地风号云梦泽，黏天草映伏波祠。
一枝藤杖平生事，击鼓开帆未恨迟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
历经万里崎岖，终于从蜀道归来，如今的荆州已不再是当年壮游时的模样。
边走边吟诗，自己都奇怪诗情竟有所减退；坐着打盹时被人惊醒，才发觉酒量也已衰退。
狂风席卷大地，在云梦泽上呼号怒吼；天空仿佛与地面相连，青草漫展，映照着伏波祠。
一生相伴的只是一根藤杖，击鼓开帆启程也不算太迟，我并不为此感到遗憾。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：醉书 下一篇：醉归 |
|
|