| 原文： |
梦觉空山泪渍衿，西游岁月苦骎骎。
葭萌古路缘云壁，桔柏浮梁暗栎林。
坐上新声犹蜀伎，道傍逆旅已秦音。
荷戈意气浑如昨，自笑摧颓负壮心。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
梦中醒来，身处空寂的山中，泪水已浸湿衣襟；西行入蜀的岁月匆匆而过，令人倍感艰辛。沿着葭萌古道攀援而上，道路紧贴云雾缭绕的悬崖峭壁；桔柏渡口架设的浮桥隐没在栎树林的幽暗之中。宴席上听到的新曲仍带有蜀地乐伎的风味，而路旁旅舍里传来的言语却已是秦地的口音。手持兵器、志气昂扬的情景仿佛就在昨日，可回头看看如今衰老颓唐...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：病起山居日有幽事戏作二首 下一篇：晚过邻曲 |
|
|