| 原文： |
酒力初消睡未厌，卧看香缕绕疏帘。
月高栖鹊重移树，风劲流萤自入檐。
长夏迢迢秋尚远，孤愁冉冉病相兼。
老人本是山中客，扫迹元非畏楚钳。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
酒意刚刚消退，睡意却仍未满足，我躺着观赏香烟袅袅升起，缠绕在稀疏的帘幕间。
月光高照，栖息的鹊鸟再次移向别的树枝；夜风强劲，飘动的萤火虫自行飞入屋檐下。
漫长的夏日漫无尽头，秋天尚且遥远；孤独的忧愁渐渐涌上心头，又与病体一同纠缠。
我本就是山林中的闲人，如今隐迹山野，也并非因为畏惧仕途的困厄（如楚钳般的刑罚）而躲避。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：怀旧 下一篇：苦贫 |
|
|