| 原文： |
午醉初醒倚钓轩，悠然无与共清言。
风微仅足吹花片，雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村。
故人万里岷山下，安得书来慰断魂。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
午间酒醉初醒，我倚靠着溪边小轩的钓台，心境悠然，却无人可与我共享这清雅之言。
轻风微微，仅能吹动几片落花；细雨蒙蒙，恰可映出水面淡淡的波痕。
远处水滨传来隐约的暮钟声，仿佛从迷蒙的江面浮来；稀疏的烟树之间，依稀可辨那孤独的村落。
故友远在万里之外的岷山之下，我又怎能收到他的书信，以慰藉我这离愁别恨、黯然欲绝的心魂？
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：散策至湖上民家 下一篇：茅舍 |
|
|