| 原文： |
衰翁不出门，岁月过电雹。
窗明地炉暖，袖手坐寂寞。
可怜瓶中梅，烂漫几开落。
小园亦数树，曾未破一萼。
三更北风急，雨雪恐复作。
且当勤举杯，莫恨浮蚁浊。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
老迈的我终日不出家门，岁月飞逝如同电光石火、冰雹骤降。
窗明几净，地炉温暖，我袖手而坐，内心却倍感孤寂。
可惜瓶中的梅花，繁盛烂漫，已不知经历了几次开放与凋零。
自家小园里也种了几株梅树，却连一个花苞都未曾绽放。
三更时分，北风猛烈吹袭，恐怕又要下起雨雪。
暂且勤于举杯饮酒吧，不要因酒面浮沫浑浊而心生遗憾。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：步月 下一篇：晓思 |
|
|