| 原文： |
天恐红尘著脚深，不教经岁去山林。
欲酬清净三生愿，先洗功名万里心。
石鼎飕飗闲煮茗，玉徽零落自修琴。
晚来剩有华胥兴，卧看西窗一炷沉。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
上天恐怕我深陷红尘难以自拔，因此不让我整年都滞留于世俗之中，而让我得以返回山林清净之地。
想要实现前世今生所向往的清净生活之愿，必须先洗尽追逐功名万里奔波的俗念。
在石鼎中听那风过般的水沸声，悠闲地煮着茶；玉制的琴徽已零落，便独自修琴自娱。
傍晚时分，仍有如华胥梦境般超然的兴致，斜卧窗下，静看西窗外一炷沉香缓缓燃尽...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：醉中登避俗臺 下一篇：閒中颇有四方之志偶得长句 |
|
|