| 原文： |
梅黄雨足喜初晴，投枕华胥梦已成。
帐底香云凝未散，手中书卷堕无声。
簟纹似水飞蝇避，鼻息如雷稚子惊。
痴腹便便竟何有，已将嘲弄付诸生。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
梅子泛黄，雨下得充足，令人欣喜的是天气终于初晴。我刚放下枕头，便进入了如华胥国般美好的梦境。帐中残留的香气尚未散去，手中的书卷悄然滑落，无声坠地。竹席的纹理宛如水面般清凉，连苍蝇也避开不去；我的鼾声如雷鸣一般，连小孩子都惊醒了。我这肚子鼓鼓、愚钝无知之人，究竟有什么可取之处呢？不过早已把一切嘲讽与戏弄交付给门生后...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：客多福院晨起 下一篇：醉题 |
|
|