| 原文： |
人生各自适飞潜，鱼腹熊蹯岂得兼。
并舍晚风传药杵，小窗残日射书签。
昏瞳但怪花争坠，衰鬓应无白可添。
采菊泛觞终觉懒，不妨闲卧下疏帘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
人生在世，各自顺应本性如飞鸟潜鱼般自由选择，怎能既得鱼腹之美味又兼有熊掌之珍馐？
邻家小院晚风中传来捣药的杵声，阳光斜照进小窗，映在书卷的标签上。
昏花的眼睛只觉得花朵纷纷飘落，衰老的鬓发早已不再增添新的白发。
重阳节采菊饮酒、泛觞赋诗的习俗，终究觉得懒散无兴，不如闲卧房中，放下稀疏的帘子静静休憩。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：七月四日夜赋 下一篇：九月初作四首 |
|
|