| 原文： |
春来日日风雨横，老去时时衰病攻。
门外回塘初涨绿，尊前槁面暂生红。
未除豪气每自笑，欲吐狂言无与同。
安得并刀剪檐溜，凭高万里望晴空。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
连日阴雨不停，我小酌自饮以遣情怀。
春天到来，风雨连绵不断，横扫天地；而我年事已高，衰老与疾病时时侵袭。
门外池塘因雨水回涨，初显新绿；席间我这憔悴枯槁的面容，也暂因酒力泛起一丝红润。
未消尽的豪情壮志常令自己发笑，想要倾吐慷慨激昂的言语，却无人可以共鸣。
如何才能用并州利剪裁断屋檐前连绵的雨帘？登高万里，遥望那晴朗无垠...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：新作火阁二首 下一篇：月照梨花闺思 |
|
|