| 原文： |
一榼兰溪自献酬，徂年不肯为人留。
巴山频入初寒梦，江月偏供独夜愁。
越石壮心鸡喔喔，子卿归信雁悠悠。
天生我辈初何用，病骨支离又过秋。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
独自在龟堂中斟酒自饮，一壶兰溪酒伴我自敬自答。
流逝的岁月不肯为任何人停留。
巴山一带的景象频频进入初寒时节的梦境，
江上的月色偏偏勾起我独处长夜的愁绪。
像刘琨那样怀抱壮志，在鸡鸣时分仍奋发不已；
像苏武那样期盼归信，却如大雁南飞般渺茫难期。
上天造就我们这样的人究竟有何用？
拖着多病虚弱的身躯，又一次熬过了秋天...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：寒雨中偶赋二首 下一篇：龟堂独酌二首 |
|
|