| 原文： |
澹月微霜夜漏徂，披裘不睡附寒炉。
清笳袅袅已三弄，残火荧荧才一铢。
报国无期心欲折，读书自力眼将枯。
曲生作态年来甚，不受闲人折简呼。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在清冷的月光与薄霜笼罩的夜晚，更漏声点点流逝，我披着皮衣却无法入睡，只能依偎在微弱的火炉旁取暖。
凄清的胡笳声已连续吹奏了三遍，炉中残存的火焰微弱闪烁，仅如一铢铜钱般微小。
报效国家的希望渺茫无期，内心忧愤几乎要折断；勤苦读书勉力自持，双眼也因久读而近乎失明。
酒神“曲生”近来竟如此作态，连我这闲人寄去邀约的书信也...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：岁首书事二首 下一篇：庵中晨起书触目四首 |
|
|