| 原文： |
秦吴万里车辙遍，重到故乡如隔生。
岁晚酒边身老大，夜阑枕畔书纵横。
残灯无焰穴鼠出，槁叶有声村犬行。
八十将军能灭虏，白头吾欲事功名。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我曾走遍秦地与吴地，车辙遍布万里山川；如今重回故乡，却仿佛隔世一般陌生。年岁已高，冬夜独饮，自觉身躯衰老；夜深人静，斜倚枕畔，四周堆满书籍纵横。油灯将尽，毫无火焰，洞穴中的老鼠悄然爬出；枯叶飘落发出声响，村中犬只在寒夜里行走。即便已是八十岁的老将军，仍怀灭敌报国之志；我虽白发苍苍，也决心追求功业与声名。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒 下一篇：醉书山亭壁 |
|
|