| 原文： |
一室幽幽梦不成，高城传漏过三更。
孤灯无焰穴鼠出，枯叶有声邻犬行。
壮日自期如孟博，残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去，万顷松江看月明。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
幽暗的室内寂静无声，我辗转难眠，梦境难成，远处城楼传来报时的更漏声，已过了三更时分。
孤灯早已熄灭，不见火焰，洞穴中的老鼠悄悄爬出；枯叶发出沙沙声响，是邻居家的狗在夜行。
壮年之时，我曾立志要像东汉孟博那样慷慨任侠、建功立业；到了暮年，却只愿效法黄初平，清心寡欲，求得安宁。
若终究无法实现志向，那便索性驾一叶小舟，离家远去，在万...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：寒夜 下一篇：记梦 |
|
|