| 原文： |
华发萧萧不满簪，强扶衰病著朝衫。
寒厅静似阿兰若，佳客少于优钵昙。
诗酒放怀穷亦乐，文移肆骂老难堪。
弃官若遂飘然计，不死扬州死剑南。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
花白的头发稀疏，连发簪都难以插稳，勉强支撑着衰老多病的身体，穿上朝服去上朝。
清冷的厅堂寂静得如同佛寺一般，来访的佳客比优钵昙花还要稀少。
饮酒赋诗，纵情放怀，即使贫穷困顿也感到快乐；处理公文时肆意谩骂，年老之后实在难以忍受。
若能弃官归隐，实现飘然远去的愿望，那么即便不在扬州安享余生，也会死在剑南（四川一带）的山水之间。...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：读书 下一篇：咏史 |
|
|