| 原文： |
高屐枯筇一老翁，灯前自笑发如蓬。
泠泠月浸荒庭竹，淅淅风凋古井桐。
病思未苏秋尚浅，醉魂初醒夜方中。
故人万里无消息，便拟江头问断鸿。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
脚穿高齿木屐、手拄干枯竹杖的一位老翁，独自在灯前自嘲地笑着，看自己头发如蓬草般散乱。清冷的月光洒在荒废庭院中的竹林上，微风吹动古井边的梧桐树，发出沙沙声响。病中的思绪尚未恢复清明，而秋意也还浅淡；醉后的魂魄刚刚苏醒，夜才过半。故人远在万里之外，杳无音信，我真想在江边询问那南飞的孤雁，是否带得来他们的消息。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：无题 下一篇：西村劳农 |
|
|