| 原文： |
老客人间百事慵，乐哉闭户过今冬。
朝炉兽炭腾红焰，夜榻蛮毡拥紫茸。
猬刺坼蓬新栗熟，鹅雏弄色冻醅浓。
题诗正自消闲日，本不争先万户封。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
年老寄居他乡，对世间万事都懒于过问，只愿安乐地闭门度过这个冬天。
清晨炉中燃起兽炭，腾起温暖的红色火焰；夜晚睡在榻上，身裹紫色的蛮毡和柔软的毛毯。
蓬草裂开，像刺猬般露出新熟的栗子；小鹅在浅水中嬉戏，酒瓮里冻醪酒色正浓。
题诗正是消磨闲暇时光的好方式，我本就不曾追求那万户侯的高官厚禄。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：醉乡 下一篇：冬夜 |
|
|