| 原文： |
穷愁病思两茫茫，衰发元知合变霜。
酒要解酲犹有策，食求祝噎更无方。
凋零坐上亲朋少，寂寞人间岁月长。
默计有时还自幸，幼安垂老始归乡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
困顿的愁绪与病中的思绪都显得一片迷茫，早已知道花白的头发本就该变成霜色。
饮酒若要解酒醒醉尚且还有办法，但进食时若噎住祈求恢复却已毫无良策。
座上故人零落，亲朋日渐稀少；人间寂寞，岁月显得格外漫长。
默默思量人生际遇，有时还自我安慰：当年的幼安（辛弃疾）不也是到垂暮之年才得以归乡吗？
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：读书 下一篇：舟中作 |
|
|