| 原文： |
槐楸阴里绿窗开，天与先生作睡媒。
流汗未干衣上雨，大声已发鼻端雷。
枕镌松石分琴荐，簟织风漪取笛材。
却起岸巾看汲井，人间车马正氛埃。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
槐树与楸树浓荫之下，绿色的窗扉敞开，上天特意为先生安排了午睡的机缘。
汗水还未干透，衣衫如被雨淋湿一般；鼾声已经响起，如同雷鸣般从鼻端发出。
枕石上雕刻着松石图案，分出琴荐般的清凉；竹席如织，似由清风荡起的水波而成，仿佛可取作笛子的材料。
忽然起身整好头巾，去看打水的井边情景；而人世间那些车马喧嚣，正陷于尘埃纷扰之中。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夏夜二首 下一篇：凉州行 |
|
|