| 原文： |
笑唤枯筇蹋夕阳，探春聊作静中忙。
高枝鹊语如相命，幽径梅开只自香。
苔蚀断碑惊世换，钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨，老欠题诗到夜郎。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
笑着唤来枯瘦的竹杖，踏着夕阳漫步前行，为探春意姑且在宁静中忙碌一番。高高的树枝上，喜鹊鸣叫仿佛在相互召唤；幽静的小径上，梅花独自开放，只把清香散发。青苔侵蚀着断裂的石碑，令人惊叹世事已变；晚钟从荒废的寺庙传来，让人察觉城池已然荒凉。李白尚且未必没有遗留的遗憾，而我年老体衰，更遗憾未能像他那样被贬至夜郎还题诗抒怀。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：瑞草桥道中作 下一篇：自嘲 |
|
|