| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
懒者常似静，静岂懒者徒？
拙则近于直，而直岂拙欤？
夫子静且直，雍容时卷舒。
嗟我复何为，相得欢有馀。
我本不违世，而世与我殊。
拙于林间鸠，懒于冰底鱼。
人皆笑其狂，子独怜其愚。
直者有时信，静者不终居。
而我懒拙病，不受砭药除。
临行怪酒薄，已与别泪俱。
后会岂无时，遂恐出处疏。
惟应故山梦，随子到吾庐。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
懒散的人常常看似安静，但安静难道只是懒人的专利吗？
笨拙近乎于正直，可正直又岂是真正的笨拙呢？
您既沉静又刚直，举止从容，时而舒展，时而收敛。
我又能如何呢？我们相交甚欢，情谊深厚。
我本无意背离世俗，但世俗却与我格格不入。
我像林间的斑鸠般不善巧饰，又如冰底的鱼儿般不愿活动。
人们都嘲笑我的狂放，只有您还怜惜我的愚拙。
正...... 更多>>>
|
送岑着作， 苏轼 ，宋代， 懒者常似静，静岂懒者徒？
拙则近于直，而直岂拙欤？
夫子静且直，雍容时卷舒。
嗟我复何为，相得欢有馀。
我本不违世，而世与我殊。
拙于林间鸠，懒于冰底鱼。
人皆笑其狂，子独怜其愚。
直者有时信，静者不终居。
而我懒拙病，不受砭药除。
临行怪酒薄，已与别泪俱。
后会岂无时，遂恐出处疏。
惟应故山梦，随子到吾庐。
|
|
| 上一篇：送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 下一篇：越州张中舍寿乐堂 |
|
|