|
译文：
懒散的人常常看似安静，但安静难道只是懒人的专利吗？
笨拙近乎于正直，可正直又岂是真正的笨拙呢？
您既沉静又刚直，举止从容，时而舒展，时而收敛。
我又能如何呢？我们相交甚欢，情谊深厚。
我本无意背离世俗，但世俗却与我格格不入。
我像林间的斑鸠般不善巧饰，又如冰底的鱼儿般不愿活动。
人们都嘲笑我的狂放，只有您还怜惜我的愚拙。
正直之人有时能得人信任，沉静之人也不会永远隐居不出。
而我的懒惰与笨拙已成痼疾，连良药也无法医治。
临别时只觉酒味淡薄，其实早已和泪水混在一起。
日后怎能没有重逢之时？只是担心彼此行止渐疏，志趣相异。
唯有那梦中常回故乡的情景，会随着您一道来到我的茅庐。
|