正月九日，有美堂饮，醉归径睡，五鼓方醒，不復能眠，起阅文书，得鲜于子骏所寄《杂兴》，作《古意》一首答 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
众人事纷扰，志士独悄悄。
何意琵琶弦，常遭腰鼓闹。
三杯忘万虑，醒后还皎皎。
有如辘轳索，已脱重萦绕。
家人自约饬，始慕陈妇孝。
可怜原巨先，放荡今谁吊。
平生嗜羊炙，识味肯轻饱。
烹蛇啖蛙蛤，颇讶能稍稍。
忧来自不寐，起视天汉渺。
阑干玉绳低，耿耿太白晓。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
正月九日，在有美堂饮酒，醉后回家径直入睡，直到五更才醒，再也无法入眠，起身查阅文书，读到鲜于子骏寄来的《杂兴》诗，于是作此《古意》一首作为答诗。
世人多为琐事奔忙不休，唯有志之士内心沉静安然。
为何清雅的琵琶弦音，总是被喧闹的腰鼓所搅扰？
三杯酒下肚，便能忘却万千烦忧；酒醒之后，心境依然清明澄澈。
如同井边辘轳的绳索，终于摆...... 更多>>>
|
正月九日，有美堂饮，醉归径睡，五鼓方醒，不復能眠，起阅文书，得鲜于子骏所寄《杂兴》，作《古意》一首答， 苏轼 ，宋代， 众人事纷扰，志士独悄悄。
何意琵琶弦，常遭腰鼓闹。
三杯忘万虑，醒后还皎皎。
有如辘轳索，已脱重萦绕。
家人自约饬，始慕陈妇孝。
可怜原巨先，放荡今谁吊。
平生嗜羊炙，识味肯轻饱。
烹蛇啖蛙蛤，颇讶能稍稍。
忧来自不寐，起视天汉渺。
阑干玉绳低，耿耿太白晓。
|
|
| 上一篇：次韵答章传道见赠 下一篇：至秀州，赠钱端公安道，并寄其弟惠山老 |
|
|