| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
君不学白公引泾东注渭，五斗黄泥一钟水，又不学哥舒横行西海头，归来羯鼓打凉州。
但向空山石壁下，爱此有声无用之清流。
流泉无弦石无窍，强名水乐人人笑。
惯见山僧已厌听，多情海月空留照。
洞庭不复来轩辕，至今鱼龙舞钧天。
闻道磬襄东入海，遗声恐在海山间。
锵然涧谷含宫徵，节奏未成君独喜。
不须写入薰风弦，纵有此声无此耳。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
你不必去效仿白公那样引泾水东流入渭河，用五斗黄泥换来一钟浊水；也不必去学哥舒翰横行西疆、凯旋后击打羯鼓奏《凉州》乐曲。
我只愿在空寂的山野、石壁之下，喜爱这虽有声却似无用的清澈山泉。
流水本身并无琴弦，岩石也未凿出孔窍，偏偏被人称为“水乐”，人人都觉得可笑。
连常年听惯泉水声的山中僧人都已厌倦，唯有那多情的明月...... 更多>>>
|
东阳水乐亭， 苏轼 ，宋代， 君不学白公引泾东注渭，五斗黄泥一钟水，又不学哥舒横行西海头，归来羯鼓打凉州。
但向空山石壁下，爱此有声无用之清流。
流泉无弦石无窍，强名水乐人人笑。
惯见山僧已厌听，多情海月空留照。
洞庭不复来轩辕，至今鱼龙舞钧天。
闻道磬襄东入海，遗声恐在海山间。
锵然涧谷含宫徵，节奏未成君独喜。
不须写入薰风弦，纵有此声无此耳。
|
|
| 上一篇：与周长官、李秀才游径山，二君先以诗见寄，次其韵二首 下一篇：赠上天竺辩才师 |
|
|