| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
道人出山去，山色如死灰。
白云不解笑，青松有馀哀。
忽闻道人归，鸟语山容开。
神光出宝髻，法雨洗浮埃。
想见南北山，花发前后台。
寄声问道人，借禅以为诙。
何所闻而去，何所见而回？
道人笑不答，此意安在哉。
昔年本不住，今者亦无来。
此语竟非是，且食白杨梅。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
有位道人离开山中寺院，那时山色黯淡如同死灰。
白云仿佛不再欢笑，青松也流露出多余的哀愁。
忽然听说道人归来，鸟鸣声起，山容顿时焕然开朗。
他头顶闪耀着神光，宝髻显现；佛法如雨，洗尽尘世浮埃。
我仿佛看见南北两山，花儿在前后台次第开放。
我托人传话问这位道人：你借修禅之名，实则游戏人生吗？
你因听到了什么而离去？又因见到了什...... 更多>>>
|
闻辩才法师復归上天竺，以诗戏问， 苏轼 ，宋代， 道人出山去，山色如死灰。
白云不解笑，青松有馀哀。
忽闻道人归，鸟语山容开。
神光出宝髻，法雨洗浮埃。
想见南北山，花发前后台。
寄声问道人，借禅以为诙。
何所闻而去，何所见而回？
道人笑不答，此意安在哉。
昔年本不住，今者亦无来。
此语竟非是，且食白杨梅。
|
|
| 上一篇：次韵秦观秀才见赠，秦与孙莘老、李公择甚熟，将入京应举 下一篇：种德亭，并叙 |
|
|