原文
译文: 有位道人离开山中寺院,那时山色黯淡如同死灰。 白云仿佛不再欢笑,青松也流露出多余的哀愁。 忽然听说道人归来,鸟鸣声起,山容顿时焕然开朗。 他头顶闪耀着神光,宝髻显现;佛法如雨,洗尽尘世浮埃。 我仿佛看见南北两山,花儿在前后台次第开放。 我托人传话问这位道人:你借修禅之名,实则游戏人生吗? 你因听到了什么而离去?又因见到了什么而归来? 道人只是微笑不答,这深意究竟何在? 其实往昔本无停留,如今也并无到来。 这句话终究不是真谛,不如暂且吃一颗白杨梅吧。