| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
宝刀匣不见，但见龙雀环。
何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。
胡为穿窬辈，见之要领寒。
吾刀不汝问，有愧在其肝。
念此力自藏，包之虎皮斑。
湛然如古井，终岁不复澜。
不忧无所用，忧在用者难。
佩之非其人，匣中自长叹。
我老众所易，屡遭非意干。
惟有王玄通，阶庭秀芝兰。
知子后必大，故择刀所便。
屠狗非不用，一岁六七刓。
欲试百鍊刚，要须更泥蟠。
作诗铭其背，以待知者看。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
宝刀虽藏于匣中不见，却只见那如龙雀般的环饰。
它何曾斩过蛟蛇？也未曾切削过美玉琅玕。
为何那些穿墙越户的小偷见了它，脖颈都会感到寒意？
我的刀不责问你，但你的内心应当有所愧疚。
想到这一点，刀的力量便自行收敛，如同包裹在虎皮斑纹之中。
心境澄澈如同古井之水，终年不起波澜。
并不担忧此刀无用武之地，真正忧虑的是使用它的...... 更多>>>
|
以双刀遗子由，子由有诗，次其韵， 苏轼 ，宋代， 宝刀匣不见，但见龙雀环。
何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。
胡为穿窬辈，见之要领寒。
吾刀不汝问，有愧在其肝。
念此力自藏，包之虎皮斑。
湛然如古井，终岁不复澜。
不忧无所用，忧在用者难。
佩之非其人，匣中自长叹。
我老众所易，屡遭非意干。
惟有王玄通，阶庭秀芝兰。
知子后必大，故择刀所便。
屠狗非不用，一岁六七刓。
欲试百鍊刚，要须更泥蟠。
作诗铭其背，以待知者看。
|
|
| 上一篇：作书寄王晋卿，忽忆前年寒食北城之游，走笔为此诗 下一篇：雪斋 |
|
|