|
译文：
宝刀虽藏于匣中不见，却只见那如龙雀般的环饰。
它何曾斩过蛟蛇？也未曾切削过美玉琅玕。
为何那些穿墙越户的小偷见了它，脖颈都会感到寒意？
我的刀不责问你，但你的内心应当有所愧疚。
想到这一点，刀的力量便自行收敛，如同包裹在虎皮斑纹之中。
心境澄澈如同古井之水，终年不起波澜。
并不担忧此刀无用武之地，真正忧虑的是使用它的人难以称职。
若佩带它的人不合适，即便藏于匣中也会发出长叹。
我年老而众人轻视，屡次遭受无端的侵扰。
唯有王玄通，家中庭前芝兰秀出，德行出众。
知道你日后必成大器，所以我特意选择这把刀赠予你，以利你将来行事。
屠狗之刀并非无用，但一年之内竟磨损六七次。
要想试炼百炼之钢的刚强，终究还需经历泥土中的盘曲锻造。
因此作诗铭刻于刀背之上，留待真正懂得它的人来品读。
|