| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
朝离新息县，初乱一水碧。
暮宿淮南村，已度千山赤。
麇鼯号古戍，雾雨暗破驿。
回头梁楚郊，永与中原隔。
黄州在何许，想像云梦泽。
吾生如寄耳，初不择所适。
但有鱼与稻，生理已自毕。
独喜小儿子，少小事安佚。
相从艰难中，肝肺如铁石。
便应与晤语，何止寄衰疾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
清晨离开新息县，只见一江碧水泛着波光。
傍晚时抵达淮南村，已翻越了千山万岭，夕阳映得山色通红。
古旧的边防城寨中獐鹿与鼠类发出哀鸣，雾气蒙蒙、细雨飘洒，笼罩着残破的驿站。
回头望去，梁楚一带的郊野渐渐远去，从此永远与中原大地相隔。
黄州究竟在何方？只能遥想那云梦泽的苍茫烟水。
我的一生如同寄居世间，原本就不曾选择安身...... 更多>>>
|
过淮， 苏轼 ，宋代， 朝离新息县，初乱一水碧。
暮宿淮南村，已度千山赤。
麇鼯号古戍，雾雨暗破驿。
回头梁楚郊，永与中原隔。
黄州在何许，想像云梦泽。
吾生如寄耳，初不择所适。
但有鱼与稻，生理已自毕。
独喜小儿子，少小事安佚。
相从艰难中，肝肺如铁石。
便应与晤语，何止寄衰疾。
|
|
| 上一篇：正月十八日蔡州道上遇雪，次子由韵二首 下一篇：过新息留示乡人任师中 |
|
|