| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。
忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。
含簧腹中细泉语，迸火石上飞星裂。
公言此物老有神，自昔闽王饷吴越。
不知流落几人手，坐看变灭如春雪。
忽然赠我意安在，两脚未许甘衰歇。
便寻辙迹访崆峒，径度洞庭探禹穴。
披榛觅药采芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蝎。
会教化作两钱锥，归来见公未华发。
问我铁君无恙否，取出摩挲向公说。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
柳公手中握着一根黝黑如蛇的铁杖，滑润而古旧，是千年老根所化，上面还生出乳状的节瘤。忽然间传来铿锵之声，如同利爪刮擦甲片，四座之人惊愕回头，才知那并非木杖而是铁制。杖中仿佛藏有簧片，发出如细泉低语的声响；击打时火星迸溅，宛如星火从石上炸裂。柳公说此物年代久远，自有神异，从前曾是闽王赠予吴越之地的贡品。不知辗转流落多少...... 更多>>>
|
铁拄杖，并叙， 苏轼 ，宋代， 柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。
忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。
含簧腹中细泉语，迸火石上飞星裂。
公言此物老有神，自昔闽王饷吴越。
不知流落几人手，坐看变灭如春雪。
忽然赠我意安在，两脚未许甘衰歇。
便寻辙迹访崆峒，径度洞庭探禹穴。
披榛觅药采芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蝎。
会教化作两钱锥，归来见公未华发。
问我铁君无恙否，取出摩挲向公说。
|
|
| 上一篇：杭州故人信至齐安 下一篇：次韵子由病酒肺疾发 |
|
|