| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
饱食有残肉，饥食无馀菜。
纷然生喜怒，似被狙公卖。
尔来谁独觉，凛凛白下宰。
一饭在家僧，至乐甘不坏。
多生味蠹简，食笋乃馀债。
萧然映樽俎，未肯杂菘芥。
君看霜雪姿，童稚已耿介。
胡为遭暴横，三嗅不忍嘬。
朝来忽解箨，势迫风雷噫。
尚可饷三闾，饭筒缠五采。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
饱食之后尚有残肉剩下，饥饿之时却连蔬菜也无剩余。
人心因此生出种种喜怒情绪，仿佛被养猴人随意操纵的猴子一般受愚弄。
近来有谁能真正觉悟此理？唯有那位凛然正直的白下县宰（指黄庭坚）。
一顿饭对于家中清修的僧人而言，便是至高的快乐，甘美而不改其本心。
我多世以来沉迷于书卷如蛀虫啃书一般，如今吃笋不过是偿还前世的余债。
...... 更多>>>
|
和黄鲁直食笋次韵， 苏轼 ，宋代， 饱食有残肉，饥食无馀菜。
纷然生喜怒，似被狙公卖。
尔来谁独觉，凛凛白下宰。
一饭在家僧，至乐甘不坏。
多生味蠹简，食笋乃馀债。
萧然映樽俎，未肯杂菘芥。
君看霜雪姿，童稚已耿介。
胡为遭暴横，三嗅不忍嘬。
朝来忽解箨，势迫风雷噫。
尚可饷三闾，饭筒缠五采。
|
|
| 上一篇：闻子由为郡僚所捃，恐当去官 下一篇：初秋寄子由 |
|
|