|
译文：
饱食之后尚有残肉剩下，饥饿之时却连蔬菜也无剩余。
人心因此生出种种喜怒情绪，仿佛被养猴人随意操纵的猴子一般受愚弄。
近来有谁能真正觉悟此理？唯有那位凛然正直的白下县宰（指黄庭坚）。
一顿饭对于家中清修的僧人而言，便是至高的快乐，甘美而不改其本心。
我多世以来沉迷于书卷如蛀虫啃书一般，如今吃笋不过是偿还前世的余债。
竹笋清雅地陈列在酒食之间，姿态萧然，不肯与普通蔬菜如菘、芥混杂。
你看它虽幼嫩如童子，却已显露出刚正不阿的节操。
为何竟遭粗暴对待，让人反复嗅闻却迟迟不忍下口？
清晨它刚刚脱去笋壳，气势勃发犹如风雷激荡。
这样的风骨尚可用来祭祀屈原，用五彩丝线缠绕的饭筒供奉他亦不为过。
|