参寥上人初得智果院，会者十六人，分韵赋诗，轼得心字 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
涨水返旧壑，飞云思故岑。
念君忘家客，亦有怀归心。
三间得幽寂，数步藏清深。
攒金卢橘坞，散火杨梅林。
茶笋尽禅味，松杉真法音。
云崖有浅井，玉醴常半寻。
遂名参寥泉，可濯幽人襟。
相携横岭上，未觉衰年侵。
一眼吞江湖，万象涵古今。
愿君更小筑，岁晚解我簪。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
江水上涨，重新流回昔日的沟壑；飘荡的浮云似乎也思念着旧日的山峰。
想到你这位忘却家庭羁绊的修行者，其实也有思归故里的内心。
三间房屋获得了一份幽静寂寞，几步之间便藏有清幽深远之境。
金黄色的橘子像聚集的金钱般长满小坞，杨梅林如散开的火团般红艳繁盛。
茶与竹笋都透出禅意的滋味，松树和杉树的风声宛如佛法的梵音。
悬...... 更多>>>
|
参寥上人初得智果院，会者十六人，分韵赋诗，轼得心字， 苏轼 ，宋代， 涨水返旧壑，飞云思故岑。
念君忘家客，亦有怀归心。
三间得幽寂，数步藏清深。
攒金卢橘坞，散火杨梅林。
茶笋尽禅味，松杉真法音。
云崖有浅井，玉醴常半寻。
遂名参寥泉，可濯幽人襟。
相携横岭上，未觉衰年侵。
一眼吞江湖，万象涵古今。
愿君更小筑，岁晚解我簪。
|
|
| 上一篇：东川清丝寄鲁冀州，戏赠 下一篇：送邓宗古还乡 |
|
|